Nutzungsbedingungen für Helioporeo
Ergänzende Bedingungen zu Kauf, Nutzung, Updates und App-Funktionen
Stand: 29. Mai 2026
App: Helioporeo
Anbieter: Raphael Kirchner, Vorwerkstr. 11, 20357 Hamburg, Deutschland
E-Mail / Support:
Diese Nutzungsbedingungen regeln ergänzend die Nutzung, Käufe, Updates und Funktionen der App Helioporeo.
Soweit die App über den Apple App Store bezogen wird und der Anbieter keine eigene End User License Agreement in App Store Connect hinterlegt hat, gilt für die Lizenzierung der App die Apple-Standard-EULA. Diese Nutzungsbedingungen ersetzen die Apple-Standard-EULA nicht, sondern ergänzen sie, soweit sie besondere Funktionen, Kaufmodelle, Updates, Haftungshinweise und Nutzungshinweise für Helioporeo betreffen.
Soweit die App über Google Play bezogen wird, gelten ergänzend die Google-Play-Bedingungen für Download, Kauf, Zahlung, Rückerstattung und Nutzung der Google-Play-Infrastruktur.
Durch den Kauf, Download oder die Nutzung der App erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden, soweit sie wirksam in das Nutzungsverhältnis einbezogen werden.
1. Nutzung der App
Die App wird nicht verkauft, sondern zur Nutzung lizenziert.
Soweit die App über den Apple App Store bezogen wird, richtet sich die Lizenzierung der App nach der Apple-Standard-EULA, sofern der Anbieter keine eigene End User License Agreement in App Store Connect hinterlegt hat. Ergänzend gelten diese Nutzungsbedingungen für das konkrete Kauf-, Update-, Nutzungs- und Funktionsmodell von Helioporeo.
Soweit die App über Google Play oder andere Vertriebswege bezogen wird, erhältst du eine persönliche, nicht übertragbare, nicht exklusive Lizenz zur Nutzung der App auf den jeweils unterstützten Geräten und Plattformen.
2. Einmaliger Kauf und Hauptversionen
Ein einmaliger Kauf schaltet die jeweils gekaufte Hauptversion der App frei.
Eine Hauptversion ist die Version vor dem ersten Punkt der Versionsnummer, zum Beispiel:
- Version 1.x = Hauptversion 1
- Version 2.x = Hauptversion 2
- Version 3.x = Hauptversion 3
Wenn du also einen Kauf für Version 1.x tätigst, umfasst dieser Kauf die Nutzung der Hauptversion 1 der App.
3. Enthaltene Updates innerhalb einer Hauptversion
Der Kauf einer Hauptversion umfasst alle Updates, Verbesserungen, Fehlerbehebungen, Sicherheitsupdates und neuen Funktionen, die der Anbieter innerhalb dieser Hauptversion veröffentlicht.
Beispiel:
Ein Kauf für Version 1.x umfasst zum Beispiel Version 1.0, 1.1, 1.2, 1.3 usw.
Diese Updates innerhalb derselben Hauptversion werden ohne zusätzlichen Kauf bereitgestellt, sofern sie vom Anbieter veröffentlicht werden und die App weiterhin über den jeweiligen App Store verfügbar ist.
Gesetzlich erforderliche Aktualisierungen, insbesondere Sicherheitsupdates, bleiben hiervon unberührt, soweit der Anbieter nach geltendem Recht zu deren Bereitstellung verpflichtet ist.
4. Neue Hauptversionen
Der Anbieter kann zu einem späteren Zeitpunkt eine neue Hauptversion der App veröffentlichen, zum Beispiel Version 2.x.
Eine neue Hauptversion kann als separates Produkt, separater In-App-Kauf oder separates Upgrade angeboten werden. Ein Kauf einer früheren Hauptversion begründet keinen Anspruch auf kostenlose Nutzung aller zukünftigen Hauptversionen.
Der Anbieter ist nicht verpflichtet, neue Hauptversionen zu veröffentlichen oder einen bestimmten Zeitraum zwischen Hauptversionen einzuhalten.
Es besteht kein Anspruch darauf, dass die App dauerhaft in einem bestimmten App Store verfügbar bleibt, sofern gesetzliche Rechte des Nutzers unberührt bleiben.
5. Keine Garantie für bestimmte zukünftige Funktionen
Der Anbieter kann die App weiterentwickeln, verbessern und erweitern. Es besteht jedoch kein Anspruch auf bestimmte zukünftige Funktionen, Inhalte, Integrationen, Plattformunterstützungen oder Erweiterungen.
Beschreibungen geplanter oder möglicher Funktionen stellen keine verbindliche Zusage dar, solange sie nicht ausdrücklich als Bestandteil des gekauften Produkts bezeichnet werden.
6. Verfügbarkeit und technische Änderungen
Der Anbieter bemüht sich, die App funktionsfähig und aktuell zu halten. Dennoch kann es zu technischen Einschränkungen, Änderungen durch Betriebssysteme, App Stores, Gerätehersteller oder Drittanbieter kommen.
Der Anbieter kann Funktionen ändern, ersetzen oder entfernen, sofern hierfür ein sachlicher Grund besteht und die Änderung für den Nutzer zumutbar ist. Sachliche Gründe können insbesondere technische, rechtliche, sicherheitsbezogene oder wesentliche produktbezogene Gründe sein.
7. Käufe, Zahlungen und Rückerstattungen
Käufe, In-App-Käufe, Zahlungen, Rechnungsstellung, Rückerstattungen und Stornierungen werden über den jeweiligen App Store abgewickelt, also über den Apple App Store oder Google Play.
Es gelten hierfür ergänzend die Bedingungen des jeweiligen App Stores. Soweit diese Bedingungen zwingende Regelungen zur Zahlungsabwicklung oder Rückerstattung enthalten, gehen sie für die jeweilige Store-Transaktion vor.
Der Anbieter erhält keinen direkten Zugriff auf alle Zahlungs- und Abrechnungsdaten des Nutzers und kann Rückerstattungen nur im Rahmen der Möglichkeiten des jeweiligen App Stores unterstützen.
8. Zulässige Nutzung
Du darfst die App nur im Rahmen der vorgesehenen Funktionen und geltenden Gesetze nutzen.
Nicht erlaubt ist insbesondere:
- die App zu kopieren, weiterzuverkaufen oder weiterzulizenzieren,
- technische Schutzmaßnahmen zu umgehen,
- die App zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln, soweit dies gesetzlich nicht ausdrücklich erlaubt ist,
- die App missbräuchlich, rechtswidrig oder sicherheitsgefährdend zu verwenden.
9. Haftung
Die App wird mit angemessener Sorgfalt entwickelt und bereitgestellt. Dennoch kann nicht garantiert werden, dass die App jederzeit fehlerfrei, unterbrechungsfrei, frei von technischen Sicherheitsrisiken oder für einen konkreten Zweck geeignet ist.
Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz. Gleiches gilt, soweit der Anbieter eine Garantie übernommen oder einen Mangel arglistig verschwiegen hat.
Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht. Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung der App überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
Für Schäden, die durch eine unsachgemäße Nutzung der App, durch Änderungen am Betriebssystem, durch Gerätefehler, durch Drittanbieter-Dienste, durch fehlende Internetverbindung oder durch vom Nutzer unterlassene Datensicherungen entstehen, haftet der Anbieter nur nach Maßgabe der vorstehenden Absätze.
Die gesetzlichen Rechte des Nutzers bei Mängeln sowie zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.
10. Keine Garantie für bestimmte Anruf-, Planungs- oder Verfügbarkeitsentscheidungen
Helioporeo ist ein visueller Zeitzonen- und Planungshelfer. Die App zeigt insbesondere Ortszeiten, Zeitzonen, Tageslicht, Dämmerung, Sonnenauf- und Sonnenuntergang, goldene Stunde, typische soziale Zeiten, typische Bürozeiten und rechnerisch gemeinsame Zeitfenster an.
Diese Angaben dienen der allgemeinen Orientierung und Planung. Sie stellen keine Garantie dafür dar, dass ein bestimmter Zeitpunkt tatsächlich „perfekt“, geeignet oder für alle Beteiligten passend ist. Insbesondere garantiert der Anbieter nicht, dass Personen zu den angezeigten Zeiten tatsächlich erreichbar, verfügbar oder online sind.
Die in der App angezeigten sozialen Zeiten und Bürozeiten beruhen auf allgemeinen Annahmen, insbesondere etwa 8–21 Uhr für übliche Anrufzeiten und 9–17 Uhr für typische Bürozeiten. Tatsächliche Arbeitszeiten, Feiertage, Ruhetage, individuelle Gewohnheiten, kulturelle Besonderheiten, Branchenüblichkeiten, Schichtarbeit, lokale Regelungen und persönliche Verfügbarkeiten können hiervon abweichen.
Angaben zu Tageslicht, Dämmerung, Sonnenauf- und Sonnenuntergang sowie zur goldenen Stunde werden auf Grundlage technischer Berechnungen und/oder verfügbarer Datenquellen ermittelt. Sie können je nach Standort, Datum, Geräteeinstellungen, Betriebssystem, Zeitzonen- und Sommerzeitregeln, Datenquelle und Berechnungsmethode abweichen.
Soweit Helioporeo bei der Planung von Social-Media-Aktivitäten genutzt wird, stellt die App keine Analyse tatsächlicher Nutzeraktivität, Reichweite, Interaktion oder Erfolgswahrscheinlichkeit bereit. Angezeigte Zeitfenster sind lediglich zeitbezogene Orientierungshilfen und keine Empfehlung oder Garantie für den Erfolg von Veröffentlichungen.
Der Nutzer bleibt selbst dafür verantwortlich, wichtige Termine, Uhrzeiten, Zeitzonen, Verfügbarkeiten und sonstige Planungsentscheidungen vor der Nutzung oder Weitergabe zu überprüfen, insbesondere bei geschäftlich, rechtlich, finanziell, gesundheitlich oder anderweitig wichtigen Angelegenheiten.
Gesetzliche Rechte des Nutzers bei Mängeln der App bleiben unberührt.
11. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zu eingesetzten Diensten, Berechtigungen und Betroffenenrechten finden sich in der gesonderten Datenschutzerklärung, abrufbar unter:
https://helioporeo.app/privacy.html
12. Änderungen dieser Bedingungen
Änderungen dieser Nutzungsbedingungen werden dem Nutzer in geeigneter Weise mitgeteilt, soweit sie ein bestehendes Nutzungsverhältnis betreffen.
Änderungen gelten nicht rückwirkend zu Lasten des Nutzers. Für bereits getätigte Käufe gelten grundsätzlich die Bedingungen, die zum Zeitpunkt des Kaufs maßgeblich waren, soweit eine Änderung nicht gesetzlich zulässig oder erforderlich ist.
Gesetzliche Rechte des Nutzers bleiben unberührt.
13. App Stores und Drittbedingungen
Die App wird über den Apple App Store und/oder Google Play bereitgestellt. Für Download, Kauf, In-App-Käufe, Rückerstattungen und die Nutzung der jeweiligen Store-Infrastruktur gelten ergänzend die Bedingungen des jeweiligen App-Store-Anbieters.
Soweit die App über den Apple App Store bezogen wird und der Anbieter keine eigene End User License Agreement in App Store Connect hinterlegt hat, gilt für die Lizenzierung der App die Apple-Standard-EULA. Diese Nutzungsbedingungen ersetzen die Apple-Standard-EULA nicht, sondern regeln ergänzend das konkrete Kauf-, Update-, Nutzungs- und Funktionsmodell von Helioporeo.
Soweit die App über Google Play bezogen wird, gelten ergänzend die Google-Play-Bedingungen, insbesondere für Kauf, Zahlung, Rückerstattung und Nutzung der Google-Play-Infrastruktur.
Der Nutzer verpflichtet sich, bei Nutzung der App auch anwendbare Drittbedingungen einzuhalten, insbesondere die Bedingungen des Apple App Store, von Google Play sowie etwaige Bedingungen seines Mobilfunk-, Internet- oder Geräteanbieters.
14. Support
Supportanfragen zur App können per E-Mail an gerichtet werden. Eine telefonische Support-Hotline wird nicht angeboten.
15. Sprachfassungen und Übersetzungen
Diese Nutzungsbedingungen können in deutscher, englischer und weiteren Sprachfassungen bereitgestellt werden.
Die deutsche und die englische Fassung sollen als maßgebliche Fassungen dieser Nutzungsbedingungen gepflegt werden. Übersetzungen in andere Sprachen dienen ausschließlich der besseren Verständlichkeit.
Bei Abweichungen zwischen der deutschen und der englischen Fassung gilt diejenige Fassung, die nach zwingendem anwendbarem Recht maßgeblich ist oder die den engeren Bezug zum jeweiligen Vertragsverhältnis aufweist. Ergibt sich daraus keine maßgebliche Fassung, gilt die englische Fassung vorrangig.
Übersetzungen in andere Sprachen als Deutsch oder Englisch ändern die deutsche oder englische Fassung nicht und begründen keine eigenständigen vertraglichen Regelungen.
