Helioporeo 利用規約

購入、利用、アップデートおよびアプリ機能に関する補足規約

発効日: 2026年5月29日
アプリ: Helioporeo
提供者: Raphael Kirchner, Vorwerkstr. 11, 20357 Hamburg, ドイツ
Eメール / サポート:

本利用規約は、Helioporeo アプリの利用、購入、アップデートおよび機能に適用される条件を補足するものです。

本アプリが Apple App Store を通じて取得され、提供者が App Store Connect において別個のエンドユーザー使用許諾契約を提供していない場合、本アプリのライセンスには Apple 標準 EULA が適用されます。本利用規約は Apple 標準 EULA に代わるものではありません。本利用規約は、Helioporeo に固有の機能、購入モデル、アップデート、責任に関する通知および利用上の注意に関する範囲で、Apple 標準 EULA を補足するものです。

本アプリが Google Play を通じて取得される場合、Google Play の規約が本利用規約に加えて適用されます。これは特に、ダウンロード、購入、支払い、返金および Google Play インフラの利用に関する事項に適用されます。

本アプリを購入、ダウンロードまたは利用することにより、ユーザーは、本利用規約が契約関係に有効に組み込まれる範囲で、本利用規約に同意するものとします。

1. アプリの利用

本アプリは販売されるものではなく、利用のためにライセンスされるものです。

本アプリが Apple App Store を通じて取得される場合、本アプリのライセンスは、提供者が App Store Connect において別個のエンドユーザー使用許諾契約を提供していない限り、Apple 標準 EULA に準拠します。本利用規約は、Helioporeo に固有の購入、アップデート、利用および機能モデルに関して、Apple 標準 EULA に加えて適用されます。

本アプリが Google Play またはその他の配布経路を通じて取得される場合、ユーザーは、対応するデバイスおよびプラットフォーム上で本アプリを利用するための、個人的、譲渡不可、非独占的なライセンスを受けます。

2. 一回限りの購入およびメジャーバージョン

一回限りの購入により、購入された本アプリの該当するメジャーバージョンが解除されます。

メジャーバージョンとは、バージョン番号の最初のドットの前に表示されるバージョンをいいます。例えば：

• バージョン 1.x = メジャーバージョン 1
• バージョン 2.x = メジャーバージョン 2
• バージョン 3.x = メジャーバージョン 3

例えば、ユーザーがバージョン 1.xを購入した場合、その購入は本アプリのメジャーバージョン 1 の利用を対象とします。

3. メジャーバージョン内に含まれるアップデート

メジャーバージョンの購入には、提供者が当該メジャーバージョン内でリリースするすべてのアップデート、改善、バグ修正、セキュリティアップデートおよび新機能が含まれます。

例:

バージョン 1.x の購入には、例えば、バージョン 1.0、1.1、1.2、1.3 などが含まれます。

同一メジャーバージョン内のアップデートは、提供者によってリリースされ、かつ本アプリが該当するアプリストアを通じて引き続き利用可能である限り、追加購入なしで提供されます。

法律上要求されるアップデート、特にセキュリティアップデートは、提供者が適用法に基づきこれらを提供する義務を負う範囲で、影響を受けません。

4. 新しいメジャーバージョン

提供者は、将来、本アプリの新しいメジャーバージョン、例えばバージョン 2.x をリリースすることがあります。

新しいメジャーバージョンは、別個の製品、別個のアプリ内購入または別個のアップグレードとして提供されることがあります。以前のメジャーバージョンの購入により、将来のすべてのメジャーバージョンを無料で利用する権利が生じるものではありません。

提供者は、新しいメジャーバージョンをリリースする義務を負わず、メジャーバージョン間に特定の期間を設ける義務も負いません。

ユーザーの法定の権利を害することなく、本アプリが特定のアプリストアにおいて恒久的に利用可能であり続ける権利は存在しません。

5. 特定の将来機能に関する保証の否認

提供者は、本アプリをさらに開発、改善および拡張することがあります。ただし、特定の将来機能、コンテンツ、統合、プラットフォーム対応または拡張について、いかなる権利も発生しません。

予定されている、または可能性のある機能に関する説明は、それらが購入された製品の一部として明示的に指定されていない限り、拘束力のある約束を構成するものではありません。

6. 可用性および技術的変更

提供者は、本アプリを機能的かつ最新の状態に保つよう努めます。ただし、オペレーティングシステム、アプリストア、デバイスメーカーまたは第三者提供者に起因して、技術的制限または変更が生じることがあります。

提供者は、客観的な理由があり、かつその変更がユーザーにとって合理的である場合、機能を変更、置換または削除することができます。客観的な理由には、特に、技術的、法的、セキュリティ関連または製品に関する重要な理由が含まれます。

7. 購入、支払いおよび返金

購入、アプリ内購入、支払い、請求、返金およびキャンセルは、該当するアプリストア、すなわち Apple App Store または Google Play を通じて処理されます。

該当するアプリストアの規約が、本利用規約に加えて適用されます。当該規約に、支払い処理または返金に関する強行的な規定が含まれる場合、その規定は該当するアプリストア取引について優先します。

提供者は、ユーザーのすべての支払いおよび請求データに直接アクセスすることはなく、返金については該当するアプリストアが提供する選択肢の範囲内でのみ支援することができます。

8. 許可される利用

ユーザーは、本アプリを、その予定された機能の範囲内で、かつ適用法に従ってのみ利用することができます。

特に、ユーザーは以下の行為をしてはなりません。

• 本アプリをコピー、再販売またはサブライセンスすること。
• 技術的保護措置を回避すること。
• 法律により明示的に許可される範囲を除き、本アプリを逆コンパイル、リバースエンジニアリングし、またはその他の方法でソースコードを取得しようとすること。
• 本アプリを濫用的、違法またはセキュリティを損なう方法で利用すること。

9. 責任

本アプリは、合理的な注意をもって開発および提供されます。ただし、本アプリが常にエラーなく、中断なく、技術的セキュリティリスクなく、または特定の目的に適合していることは保証されません。

提供者は、故意および重過失の場合、生命、身体または健康への侵害から生じる損害について、ならびに強行法規、特に適用される製造物責任法に基づく場合には、無制限に責任を負います。提供者が保証を引き受けた場合、または欠陥を詐欺的に隠蔽した場合も同様です。

軽過失の場合、提供者は、重要な契約上の義務の違反についてのみ責任を負います。重要な契約上の義務とは、その履行が本アプリの適切な利用に不可欠であり、ユーザーがその遵守を通常信頼することができる義務をいいます。この場合、責任は、この種類の契約に通常発生し得る予見可能な損害に限定されます。

本アプリの不適切な利用、オペレーティングシステムの変更、デバイスの欠陥、第三者サービス、インターネット接続の欠如、またはユーザーによるデータバックアップの未実施により生じた損害について、提供者は前各項に従ってのみ責任を負います。

欠陥がある場合のユーザーの法定の権利および強行的な消費者権利は影響を受けません。

10. 特定の通話、計画または可用性判断に関する保証の否認

Helioporeo は、タイムゾーンおよび計画のための視覚的アシスタントです。本アプリは特に、現地時刻、タイムゾーン、日照、薄明、日の出および日の入り、ゴールデンアワー、典型的な社会的時間帯、典型的なオフィス時間、ならびに計算された重複時間帯を表示します。

これらの情報は、一般的な目安および計画目的のために提供されます。特定の時刻が実際に「完璧」であること、適切であること、またはすべての参加者にとってふさわしいことを保証するものではありません。特に、提供者は、表示された時刻に人々が実際に連絡可能、利用可能またはオンラインであることを保証しません。

本アプリに表示される社会的時間帯およびオフィス時間は、一般的な仮定に基づくものです。特に、通常の通話時間としておおよそ 8:00 から 21:00、典型的なオフィス時間として 9:00 から 17:00 を想定しています。実際の勤務時間、祝日、休息日、個人の習慣、文化的特性、業界慣行、シフト勤務、地域の規則および個人的な可用性は、これらの仮定と異なる場合があります。

日照、薄明、日の出および日の入り、ならびにゴールデンアワーに関する情報は、技術的計算および/または利用可能なデータソースに基づいて算出されます。これらは、場所、日付、デバイス設定、オペレーティングシステム、タイムゾーンおよび夏時間に関する規則、データソースならびに計算方法に応じて異なる場合があります。

Helioporeo がソーシャルメディア活動の計画に利用される範囲において、本アプリは、実際のユーザー活動、リーチ、エンゲージメントまたは成功可能性の分析を提供するものではありません。表示される時間帯は、時間に関する目安としての補助にすぎず、投稿の成功に関する推奨または保証を構成するものではありません。

ユーザーは、重要な予定、時刻、タイムゾーン、可用性およびその他の計画判断について、これらを利用または共有する前に自ら確認する責任を負います。これは特に、事業、法律、財務、健康またはその他の重要な事項に関して適用されます。

本アプリの欠陥がある場合のユーザーの法定の権利は影響を受けません。

11. プライバシー

個人データの処理、利用されるサービス、権限およびデータ主体の権利に関する情報は、別個のプライバシーポリシーに記載されています。プライバシーポリシーは以下で閲覧できます。

https://helioporeo.app/privacy.html

12. 本規約の変更

本利用規約の変更は、既存の利用関係に影響を及ぼす範囲で、適切な方法によりユーザーに通知されます。

変更は、ユーザーに不利益となる形で遡及的に適用されません。すでに行われた購入については、原則として購入時に適用されていた規約が引き続き適用されます。ただし、変更が法律上許可されている場合または要求されている場合を除きます。

ユーザーの法定の権利は影響を受けません。

13. アプリストアおよび第三者規約

本アプリは、Apple App Store および/または Google Play を通じて提供されます。ダウンロード、購入、アプリ内購入、返金および該当するアプリストアインフラの利用については、該当するアプリストア提供者の規約が本利用規約に加えて適用されます。

本アプリが Apple App Store を通じて取得され、提供者が App Store Connect において別個のエンドユーザー使用許諾契約を提供していない場合、本アプリのライセンスには Apple 標準 EULA が適用されます。本利用規約は Apple 標準 EULA に代わるものではなく、Helioporeo に固有の購入、アップデート、利用および機能モデルに関してこれを補足するものです。

本アプリが Google Play を通じて取得される場合、Google Play の規約が本利用規約に加えて適用されます。これは特に、購入、支払い、返金および Google Play インフラの利用に関する事項に適用されます。

ユーザーは、本アプリの利用に際して適用される第三者規約、特に Apple App Store、Google Play、およびユーザーの携帯通信事業者、インターネットプロバイダーまたはデバイス提供者の適用される規約を遵守することに同意します。

14. サポート

本アプリに関するサポート依頼は、

宛てにEメールで送信することができます。電話サポート窓口は提供されません。

15. 言語版および翻訳

本利用規約は、ドイツ語、英語およびその他の言語で提供されることがあります。

ドイツ語版および英語版は、本利用規約の真正な版として維持されることを意図しています。その他の言語への翻訳は、便宜のみを目的として提供されます。

ドイツ語版と英語版との間に齟齬がある場合、適用される強行法規により義務付けられる版、または関連する契約関係と最も密接な関連を有する版が優先します。そのような強行規定または最も密接な関連によって適用版が決定されない場合、英語版が優先します。

ドイツ語または英語以外の言語への翻訳は、ドイツ語版または英語版を変更するものではなく、独立した契約条件を創設するものでもありません。